Serena e Rafael conversam sobre as rosas. Alexandra escuta uma voz e promete que irá se controlar. Vera pede perdão para Alexandra. Hélio e Sabine se encontram. Mirna não aceita o pedido de desculpas de Jorge e o expulsa do sítio. Tio Nardo presenteia Ofélia. Crispim beija Kátia à força. Ivan concorda em ajudar Cristina a se vingar de Rafael. Elias se decepciona com o comportamento de Crispim, que humilha Kátia. Adelaide aconselha Rafael a deixar a casa para Cristina. O botânico não concorda. Vera e Alexandra se abraçam. Crispim não gosta de ver Alaôr no sítio. Mirna não permite que o irmão jogue o rapaz no chiqueiro. Serena conta para Hélio sobre o pedido de casamento de Rafael. Cristina volta a ser grosseira com Adelaide, que tenta aconselhar a neta e Rafael. Um advogado orienta Rafael sobre a separação. Raul se surpreende com a visita de Rafael. No roseiral, Serena conversa com José Aristides sobre as rosas. Serena decide nadar no rio enquanto Terê brinca. Ivan tenta afogar Serena.