Serena fica impressionada com São Paulo. Terê rouba os pertences da índia. Serena corre atrás dele e o defende de dois garotos. Terê ajuda Serena e os dois descobrem que a prima de Cleyde se mudou. Cristina se desespera ao ver que Madalena acompanhará Olívia e Mirella no passeio pelas plantações de rosas. Rafael contrata Dalila para ajudar na loja e se recusa a acompanhar as moças no passeio. Terê decide acompanhar Serena até a cidade das rosas. Felipe e Mirella se beijam. Vitório e Osvaldo reclamam do novo emprego de Dalila. Elias sofre ao pensar que Kátia ainda não foi visitá-lo. Guto vigia Dalila. Cristina decide provocar Olívia com uma armação. Mirna diz à sua pata que um dia ainda vai tomar coragem para arrumar um emprego. Bernardo e Crispim dão carona para Serena e Terê. Um broto aparece na roseira de Rafael. Serena chega à cidade e se emociona ao ver uma rosa.